أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ramalazo
ramalazo
1 m. *Golpe dado con un ramal o cabestro. Señal dejada por él o por un golpe semejante. Señal semejante debida a otra cosa; por ejemplo, la dejada en la cara por la erisipela.
2 *Acometida brusca y pasajera de algo como un dolor, una enfermedad o un estado de ánimo. Particularmente, ataque pasajero de *locura. También, *ráfaga de viento o de lluvia.
Tener [un] ramalazo (inf.). Ser amanerado o *afeminado.
ramalazo
sust. masc.
1) Golpe que se da con el ramal o cabestro.
2) Señal que deja el golpe dado con el ramal.
3) fig. Pinta o señal que sale al rostro u otra parte del cuerpo por un golpe o por enfermedad, como la erisipela.
4) fig. Dolor que aguda e improvisadamente acomete a lo largo de una parte del cuerpo.
5) fig. Ráfaga de viento o de lluvia.
6) fig. Adversidad que sobrecoge y sorprende a uno, dimanada por lo común de una culpa de que no se recelaba pena, o por causa de otro.
7) fig. Ramo de locura.
8) fig. Destello, chispazo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Porque sus escritos tenían el incómodo ramalazo de lo reconocible, de lo humano y hasta de lo demasiado humano.
2. Uno de ellos hizo una broma de mal gusto, los otros se rieron, y yo, que debo de tener un ramalazo de locura, le pregunté qué había dicho.
3. Hace un par de semanas, sin embargo, el pacto estuvo a punto de romperse por un ramalazo de astucia levantina, por ese viejo nexo entre lo valenciano y lo maquiavélico.
4. A veces lo hizo a destiempo, pero cuando le salía el ramalazo fieramente vanidoso lo que estaba mostrando era en realidad el alma de un cuerpo herido por la biografía y por la historia.
5. "La figura del guardador de hecho se puede aplicar a la esposa y el banco lo tiene que aceptar obligatoriamente". Otro ramalazo de la crisis del ladrillo, el avalista.
